Grimrock

if someone starts to translate the manual into French, I'm highly interested. Unfortunately my English is not good enough to make a good translation.

Czech translation of the manual: http://t.co/XLAfQQMG

translated by: Pavel Mondschein

i've started to translate it to french but it probably won't be finished until next week.

if someone else has already began to work on it, let me know that i don't waste anymore time

Preordered just in time
i think i'm missing something thou..
where did you get the resource to translate the manual?
i'm Italian and quite interested in contribute a bit if i can

thefab wrote:i've started to translate it to french but it probably won't be finished until next week.

if someone else has already began to work on it, let me know that i don't waste anymore time

Many thanks to have begin to translate the manual to french !

Take your time, I know that translation is a difficult exercice.

Chojun wrote:Preordered just in time
i think i'm missing something thou..
where did you get the resource to translate the manual?
i'm Italian and quite interested in contribute a bit if i can

Someone said that the manual was translated to italian, but didn't post a link. Maybe is worth to check it out:

viewtopic.php?f=11&t=158

wow thanks

ITALIAN Manual:

http://www.mediafire.com/download.php?2c63wwund7ru95m

i can translate it to french if nobody has finished yet, or at least proof read it

I don't have any adobe software, thou, so it'd be a text file.

Deafknight wrote:i can translate it to french if nobody has finished yet, or at least proof read it

I don't have any adobe software, thou, so it'd be a text file.

I haven't finish the game and I would be very interesting in a french version of manual.

With word, I think that you can create pdf file.