Russian translate is done!

[Jonny]

When are you planing to release a new version of translation?

[OlegDX]

The translation is complete, we are busy is currently of testing and fix error

[Plosky]

Ребят, ломит уже от ожидания) выкладывайте русик

[OlegDX]

Боюсь повторится но сейчас тестируем, результат может быть сегодня или несколько дней, боюсь ставить прогнозы тестировщики сказали что осталось пару часов игры пройти.
Жду от них "зелёный свет".

[soldatovaua]

А русификатор планируется официальный (есть договоренность с разработчиками) или нет?
Обновление в Steam будет с русским языком?

[Plosky]

Боюсь повторится но сейчас тестируем, результат может быть сегодня или несколько дней, боюсь ставить прогнозы тестировщики сказали что осталось пару часов игры пройти.
Жду от них "зелёный свет".

За три дня так и не одолели пару часов игры?

[OlegDX]

Тестирование завершено.
Официальным патч не будет, администрации неинтересно.
https://yadi.sk/d/swTtHDP7eguCv

Инструкция:

Code: Select all

1. Удостоверится что у вас установлена СТИМ версия 2.1.18
2. Обновится,  если у вас не СТИМ версия 2.1.18
3. Скачать архив (силка для скачивания выше), и распаковать содержимое в каталог с игрой
4. Выполнить "path_2118_eng_to_rus.bat".
5  Дождаться сообщения :
    "Path to rus "grimrock2.exe" file complete!" 
    "Path to rus "grimrock2.dat" file complete!"
6. Закрыть окно с сообщением

Примечание: Если сообщение отличается значит вы ошиблись на каком то этапе.
            Также можно откатится до оригинала выполнив "path_2118_rus_to_eng.bat"
            Если ЕХЕ отличается и патч не прошёл вот отдельно пропатчен ЕХЕ для русского: https://yadi.sk/d/zFwIHqqjegkcL

[tinitun]

чет маленький размер, в прошлый раз был больше

[OlegDX]

Просто применили тот же способ что и на официальном патче.

[tinitun]

И это хорошо. Спасибо за перевод и старания.