The layout is 100% done. To get a playable version, the only thing needed to be added are doors, monsters, and starting equipment. I was considering going all out and making 8-bit wall textures and monster models, but I am getting bored of the project, and I know some of the people here might like to have a part in this.
The file comes with an image of the dungeon from the original game for reference. You may make whatever changes you like and publish it to the Nexus or Steam Workshop when it's done. All I ask is that you mention me in the credits.
http://www.mediafire.com/?249gsoaciactfcw
Have fun with it. I'd love to see a final version released.
Images of the dungeon in the editor:
Floor 1:
SpoilerShow
SpoilerShow
SpoilerShow
SpoilerShow