Is there any chance, that when the modding tools will be released, the mods will be distributed through Steam Workshop? It's a very easy solution for both devs and players, especially for those who use Steam a lot (like myself).
Of course, there should be other mod distribution channels for those who don't use Steam, like the way Skyrim does.