Will LoG files be easily accessed to make a translation?

Talk about anything Legend of Grimrock 1 related here.
User avatar
Xaem
Posts: 2
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:25 pm

Re: Will LoG files be easily accessed to make a translation?

Post by Xaem »

Hello,

How to extract the files on the .dat file ?

Thank you (:
Pez
Posts: 34
Joined: Tue Apr 10, 2012 3:16 pm

Re: Will LoG files be easily accessed to make a translation?

Post by Pez »

If we hace access to the text files or some other way to edit the text I could make a spanish translation without many problems and with some help a polish translation. I'd just want to finish the game first so I dont spoil anything. But yeah, if you decide to give us the tools to do it you can count on me.
Last edited by Pez on Tue Apr 17, 2012 1:24 pm, edited 1 time in total.
User avatar
lostprophet
Posts: 37
Joined: Sun Apr 08, 2012 2:23 am

Re: Will LoG files be easily accessed to make a translation?

Post by lostprophet »

TRANSLATION IS NOW POSSIBLE!
Please have a look at my thread at Xentax.com, where you will find the tools to extract the .dat file and edit the .lua files. The tools weren't created by me, I just started the thread.

Thread here: http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=8718
Proof of translation here :)
Image
My Hungarian game translations @ http://lostprophet.weboldala.net
User avatar
Xaem
Posts: 2
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:25 pm

Re: Will LoG files be easily accessed to make a translation?

Post by Xaem »

Merci (thank you :p)
Post Reply