Grimrock

But the window isn't quite sized right. Mine opens up 1920x1200 size (which is my monitor native reso), but not centered vertically (there is about one windows icon row showing above grimrock editor window). Also deleting starting_location and re-creating it with "y" hotkey defaults to in...

"- camera bobbing option (only available by editing the config file manually)" - 1.1.4 patch notes

edit: heheh sevtai was faster

Both steam and standalone version use your system directory "..\Documents\Almost Human\Legend of Grimrock\" for your .cfg and save game files. So no need to transfer.

I noticed this same thing with for example the shield/spears that skeletons drop in early trap room where pressure plate opens 3 doors with each has skeleton behind. After kills the loot can be pushed to edge of tiles.

Have you got forced/override settings in your graphics drivers settings?
There is thread already about similar issue. Check especially the "Mipmap Detail Level" setting = application default in your graphics driver settings.