Grimrock

Уже, раз есть время по чему бы и нет, только есть одно условие, не хочу видеть на торрентах и файлообменниках что русификатор от кого то кто в нём не участвовал.
А то неприятно тем людям кто вложил в это время и сил бесплатно.

Приносим извинения, но сейчас нет времени заниматься переводам этой игры.
(просто после каждого патча нужно начинать чуть ли не самого начала, а проходить по множество раз одно и тоже самое....!!!!. Есть другие игры).

Просто применили тот же способ что и на официальном патче.

Тестирование завершено. Официальным патч не будет, администрации неинтересно. https://yadi.sk/d/swTtHDP7eguCv Инструкция: 1. Удостоверится что у вас установлена СТИМ версия 2.1.18 2. Обновится, если у вас не СТИМ версия 2.1.18 3. Скачать архив (силка для скачивания выше), и распаковать содержимое в ...

Боюсь повторится но сейчас тестируем, результат может быть сегодня или несколько дней, боюсь ставить прогнозы тестировщики сказали что осталось пару часов игры пройти.
Жду от них "зелёный свет".

The translation is complete, we are busy is currently of testing and fix error

Закончил с внесением изменений теперь тестим (Began testing a patch 2.1.18 rus)

I do not mind, but first i am need to get the correct list of words to be translated.
This step in the process

Перевод от ЗоГ :) а в титрах что пишут. Сержант а точнее админ форума ЗоГ просто выложил под своим кошельком наши труды без нашего на то согласия, и удалил все посты нашего обсуждения его деяниям. Для СТИМА неважно текущая версия игры так что можно играть и 2.1.13 русифицированной версией, но там ес...

В процессе