Search found 4 matches

by patrikspacek
Sun Nov 09, 2014 6:08 pm
Forum: Support and Tech Discussion
Topic: IMPORTANT: please, make your games strings editable
Replies: 22
Views: 47917

Re: IMPORTANT: please, make your games strings editable

Either way....there is always solution to make it work. Compromises, no diacritic necessary, in the worse case, some words can stay same. Its better to have 85% game translated, than nothing.
by patrikspacek
Sun Nov 09, 2014 6:02 pm
Forum: Support and Tech Discussion
Topic: Translation to Czech Lang.
Replies: 3
Views: 7205

Re: Translation to Czech Lang.

Thanks! I will contact people who translated Grimrock 1, if there is any "homemade" tool or any solution how to do that.
Grimrock team should definitely make it come true asap. Languages are kind of important.
by patrikspacek
Sun Nov 09, 2014 4:48 am
Forum: Support and Tech Discussion
Topic: Translation to Czech Lang.
Replies: 3
Views: 7205

Translation to Czech Lang.

Hi Team,

I would like to offer you my complete translation to Czech Language. Do you usually send all scripts to translators? How can I translate it for you?

Thanks
by patrikspacek
Sun Nov 09, 2014 4:44 am
Forum: Grimrock 2 Discussion
Topic: In Memory of Henri Hakkinen
Replies: 0
Views: 5674

In Memory of Henri Hakkinen

I just finished the Grimrock 2 and I have to ask about Henri, because you have had mentioned him.
Can you give me some details about him? Was he Petri's brother? What happened? with all respect.

thanks